делать для 中文是什么意思

• 代作

• делать для видимости    虚与委蛇...   详细翻译>>
• делать для других меньше    一夜十起...   详细翻译>>
• делать только для видимости    虚应故事...   详细翻译>>
• сделать вырез для воротника    开领...   详细翻译>>
• сделать для самоутешения    聊以自慰...   详细翻译>>
• статьи для разделения    需要分割的条目...   详细翻译>>
• задержать для    留...   详细翻译>>
• делать предложение    说亲求亲投标求婚...   详细翻译>>
• сделать надлежащим    定当...   详细翻译>>
• ящик для платья    袭...   详细翻译>>
• делать    动词 制造创作做进行完成, -аю, -аешь; -анный〔未〕сд`елать, -анный〔完〕⑴что做，制造；创作(文学作品、乐曲等). ～ станк`и制造机床. ～ `обувь制鞋. ～ колбас`у做香肠. ～ цвет`ы из бум`аги做纸花. ～ по`эму写长诗. ～ карандаш`ом портр`ет (кому) 用铅笔给…画像. ⑵(что或无补语)做，从事. ～ вс для поб`еды为了胜利尽一切力量. ～ ур`оки做功课. ～ гимн`астику做体操.  Что вы д`елаете？ Я чит`аю. “您在做什么呢?" “我在读书。" ⑶что(与名词连用，等于与该名词词义相同的动词). ～ дополн`ение补充. ～ поп`ытку尝试. ～ в`ыбор选择. ～ ош`ибку犯错误. ⑷что(与某些量词连用)行走，运转. ～ в с`утки д`есять килом`етров一昼夜走十公里. ～ сто обор`отов в мин`уту每分钟转一百转. Шофр д`елает регул`ярно чет`ыре р`ейса в см`ену. 司机每班总是跑四趟。⑸что кому为…做…事. ～ добр`о л`юд@делаться@动词 成为发生形成出现, -аюсь, -аешься〔未〕сд`елаться〔完〕⑴变得；成为. ～ б`одрым精神振作起来. Пог`ода д`елается ж`арче. 天气变热了。Мо`я сестр`а сд`елалась трактор`исткой. 我姐姐当了拖拉机手。⑵(不用一、二人称)发生. Что там д`елается？那里出了什么事情?Что с в`ами д`елается？您怎么了?⑶(不用一、二人称)〈口〉出现，形成. В стен`е д`елаются тр`ещины. 墙上出现了裂缝。У нег`о на к`оже д`елаются кр`асные п`ятна. 他皮肤上出现一些红斑。Что ем`у (теб`е, мне...) д`елается！〈口〉他(你、我等)不会出什么事!对他(你、我等)没什么!...   详细翻译>>
• возвращать для переделки    反工...   详细翻译>>
• приделывать для красоты    缀...   详细翻译>>
• делать длительную работу    拉长儿...   详细翻译>>
• предлагать себя для    自请...   详细翻译>>
• определять зарплату    评薪...   详细翻译>>
• делать дела    行事...   详细翻译>>
• не делать дела    不事事...   详细翻译>>
• справедливо решать дела    谳...   详细翻译>>
• разбираться в деталях дела    分理...   详细翻译>>
• материал для платья    衣料儿衣料...   详细翻译>>
• вделать    动词 嵌入，装入，配装，镶装，, -аю, -аешь; -анный〔完〕вд`елывать, -аю, -аешь〔未〕что во что嵌入，镶入. ～ амет`ист в кольц`о把紫石英镶在戒指上. ～ портр`ет в р`амочку把肖像镶入镜框里....   详细翻译>>
• выделать    -аю, -аешь; -анный〔完〕выд`елывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴精制；加工成. ～ т`онкую пр`оволоку制成细铁丝. ～ к`ожу制革. ⑵(只用未)制造，生产. ⑶(只用未)〈转，口〉做出，搞出(复杂、奇异动作). ～ ног`ами антраш`а用腿做些奇怪的动作. ～ вс`якие упражн`ения做出各种操练动作. ‖в`ыделка〔阴〕....   详细翻译>>
• делать вид    撇斜装样子摆样子伪装假装作样粉饰太平做作惺惺作态装成妆假...   详细翻译>>
• делать дело    职办办事兴事...   详细翻译>>
• делать двойные переходы    兼路...   详细翻译>>

• 我们必须采取更多的行动来保护他们。
  Мы должны больше делать для их защиты.
• 必须采取行动来纠正这种局势。
  Необходимо что-то делать для исправления этой ситуации.
• 在调动受灾国参与方面还需要做更多工作。
  Необходимо больше делать для сотрудничества с пострадавшими странами.
• 我们将下定更大决心，为儿童做更多的工作。
  Мы будем укреплять нашу решимость делать для наших детей больше.
• 政府还需要做更多的工作。
  Правительство должно больше делать для этого.
• 婴儿是母亲的责任，她们必须尽全力照顾婴儿。
  О детях заботятся матери, которым приходится делать для этого все от них зависящее.
• 必须采取行动，确保农村人口的粮食安全与生计。
  Необходимо что-то делать для обеспечения продовольственной безопасности и для выживания сельских жителей.
• 政府还需要做更多的工作。 措施到位尚有待时日。
  Правительство должно больше делать для этого.
• 应采取何种措施以加强会员国公共部门的人员能力？
  Что следует делать для укрепления кадрового потенциала государственного сектора в государствах-членах?
• 就我们而言，我们准备为此目的尽我们最大的努力。
  Мы, со своей стороны, готовы делать для этого все, что в наших силах.